高二语文必背古诗词《书愤》的原文、译文、赏析(精选2篇)
时间：
《书愤》原文 篇1
宋代：陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
《书愤》原文及翻译赏析 篇2
[宋]陆游《书愤》
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
注释：
1、早岁：早年，年轻时。
2、气如山：收复失地的意志像大山一样坚定。
3、楼船：高大的战船。瓜洲：即瓜洲镇，在今江苏扬州南，和镇江（今属江苏）隔江相望。
4、大散关：在今陕西宝鸡西南大散岭上，是当时宋、金在西北的交界处。
5、塞上长城：诗人自比是边塞上捍卫国家、防御敌人的长城。许：期待。
6、衰鬓：衰谢的头发。斑：花白。
7、出师一表：指诸葛亮的《出师表》。名世：名传后世。
8、千载谁堪伯仲间：千百年来，谁可以跟坚持北伐的诸葛亮不相上下呢？堪，可以。伯仲，兄弟，这里指不相上下。
赏析：
书愤，作诗抒发愤慨的感情。这首诗抒写了诗人立志恢复中原的理想和不忘为国立功的愿望，也表达了壮志未酬、报国无门的悲愤心情。