你上周末过的怎么样?用英文怎么说?

"你上周末过的怎么样？" 的英文翻译是 "How was your weekend?"
"How" 是"怎么"的意思， "was" 是 "过"的意思， "your" 是 "你的"的意思， "weekend" 是 "周末" 的意思。

例如：

"How was your weekend?"
"What did you do over the weekend?"
"Did you have a good weekend?"

这个短语的来源是英语中对于问候或者了解某人过去周末的情况的问句。

例如:

A: "How was your weekend?"
B: "It was great, I went to the beach with my friends."
A: "What did you do over the weekend?"
B: "I visited my family and went hiking in the mountains."
A: "Did you have a good weekend?"
B: "Yes, it was very relaxing."