他知识很渊博英文怎么说

你可以说他的知识渊博，意思是他的知识非常丰富。这个知识渊博的来源是汉语词语，渊意为“深深的”，博意为“广博”，合起来就是“非常深厚广博的知识”的意思。

一些英文例句：

He is knowledgeable on a wide range of subjects.
She is well-versed in history and pterature.
He has a vast knowledge of science and technology.

这些例句的中文翻译可以是：

他知识渊博，擅长多个学科。
她精通历史和文学。
他在科学和技术领域知识渊博。