我的女同学英文怎么说

在中文里，我们可以用“我的女同学”这个词来指代你的女同学。“我的”这个词表示所属关系，“女同学”则是指女性同学。

这个词来源于中文，并没有直接对应的英文翻译。但是，我们可以用两个单词来拼出类似的意思：my female classmate。例如，你可以用这个词来说：

"My female classmate is very smart."（我的女同学很聪明。）
"I'm going to study with my female classmate tonight."（今晚我要和我的女同学一起学习。）
"Do you know my female classmate?"（你认识我的女同学吗？）

总之，“我的女同学”这个词表示的是你的女性同学，并不存在一个完全相同的英文翻译。你可以用“my female classmate”来拼出相似的意思。