当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

虎运当头用英文怎么说

时间:
虎运当头 (hǔ yùn dāng tóu) 是一个汉语成语,指的是运气非常好的时期。这个成语据说来自古代,当时虎是一种非常神圣的动物,被认为具有非凡的力量和智慧。人们相信,在虎运当头时,会受到虎的保护,并且能够取得成功。

例句:

I have been feepng really lucky lately, pke it's my time to shine. It must be my tiger luck coming through!
My business has been doing really well lately, and I attribute it to the fact that I'm in the midst of a tiger luck phase.

中文翻译:

我最近感觉非常幸运,好像是我的时刻了。这一定是我的虎运来了!
我的生意最近一直做得很好,我把它归因于我正在经历一个虎运时期。