擦掉的短语用英文怎么说
时间:
"Wipe the slate clean" 是一个常用的短语,意思是把一件事情重新开始,抛弃过去的不好的事情,重新开始。这个短语来源于古希腊时期,当时会用一块特制的石板来记录债务,在债务还清之后,会把这块石板擦干净,以示债务已经还清,重新开始。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
After the argument, they decided to wipe the slate clean and start fresh. 在争论之后,他们决定重新开始,把过去的不好的事情抛弃。
I'm wilpng to wipe the slate clean and give you another chance. 我愿意把过去的事情抛弃,给你另一次机会。
Let's wipe the slate clean and start over. 让我们把过去的事情抛弃,重新开始。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
After the argument, they decided to wipe the slate clean and start fresh. 在争论之后,他们决定重新开始,把过去的不好的事情抛弃。
I'm wilpng to wipe the slate clean and give you another chance. 我愿意把过去的事情抛弃,给你另一次机会。
Let's wipe the slate clean and start over. 让我们把过去的事情抛弃,重新开始。