你要问哪个同学英文怎么说

在中文中，“你要问哪个同学”可以用“你想问哪个同学”来表达。例如：“你想问哪个同学的名字？”（Which classmate do you want to ask about）。

在英文中，“同学”一词的来源可以追溯到古拉丁文“com-”和“-magus”的组合，它最初指的是一群共同学习的人。在中世纪，这个词被用来指代大学里的学生，并逐渐演变成现在常见的“classmate”（同班同学）。

在英文中，“同学”可以用“classmate”表示。例如：“Do you know your classmate's phone number?”（你知道你的同学的电话号码吗？）。