离海不远了英文怎么说呢

这个表达在英文里可以说成 "not far from the sea" 或者 "not far from the ocean"。它的来源可能是指某个地方离海洋不远，因此可以用来表达这个地方距离海洋并不远。下面是一些例句：

This house is not far from the sea. 这房子离海不远。
The town is not far from the ocean. 这个镇离海洋不远。
The hotel is located not far from the sea. 这家酒店位于离海不远的地方。