有名的老师讲英文怎么说

一种可能的翻译是 "well-known teacher of Engpsh"。这个短语的来源可能是由于在英语中，"well-known" 是一个形容词，意思是 "有名的" 或 "众所周知的"。例如：

"She is a well-known teacher of Engpsh in our school."（她是我们学校里有名的英语老师。）
"He has been a well-known teacher of Engpsh for many years."（他是一位多年来有名的英语老师。）

希望这对您有帮助！