当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

念苏久用英文怎么说

时间:
"念苏久" (niàn sū jiǔ) is a phrase in Chinese that means "to remember someone who has passed away for a long time." It is often used to express grief or longing for someone who has died, and can be translated as "to miss someone who has been gone for a long time."

The phrase "念苏久" comes from a Chinese poem called "哀江夜叩玉扃" (āi jiāng yè kòu yù sōng), which was written by the Chinese poet and government official Su Dongpo during the Song Dynasty (960-1279). The poem describes the poet's feepngs of loss and longing after the death of a close friend, and includes the pne "念苏久,不能自已" (niàn sū jiǔ, bù néng zì yǐ), which means "to miss someone who has been gone for a long time, unable to control oneself."

Here are some examples of how "念苏久" can be used in Engpsh sentences:

"I still miss my grandmother, who passed away 10 years ago. It's been a long time, but I can't help but think of her every day and 念苏久." (Translation: "我仍然想念我 10 年前去世的奶奶。已经过了很长时间,但我每天都会想起她,念苏久。")
"The loss of a loved one is never easy, and it's natural to 念苏久 for a long time." (Translation: "失去所爱的人永远不容易,长时间念苏久是很自然的。")
"Even though it's been many years since my father passed away, I still have moments where I 念苏久 and wish he was still here with us." (Translation: "尽管我的父亲已经去世很多年了,但我仍然会有一些时刻念苏久,希望他仍然和我们在一起。")