现在你离我好远英文怎么说

现在你离我好远的英文可以表达为："You are far away from me now." 或 "You are currently far away from me."

这个表达可以用来描述两个人目前相隔很远的情况，例如：

你可能在外地工作，而我在另一个城市。
你可能在一个远离我们家的地方旅游，而我在家里。

下面是一些例句：

"You are far away from me now, but I'll be there soon to join you."
"I miss you so much now that you are far away from me."
"It's hard to be apart when you are far away from me."

中文翻译：

"现在你离我好远，但我很快就会到你那里去陪你。"
"你现在离我好远，我好想你。"
"现在你离我好远，我们分开真的很难受。"