当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

退回手稿用英文怎么说

时间:
退回手稿(return a manuscript)是指将已经提交的书稿或文章退回给作者,要求其进行修改。这个短语来自英语中的出版行业,在这个行业中,编辑会审核作者提交的书稿,并根据书稿的质量和是否符合出版标准决定是否接受这篇书稿。如果编辑认为书稿不够优秀,就会退回给作者,要求其进行修改。

下面是一些关于退回手稿的英文例句和中文翻译:

The editor returned the manuscript to the author with a pst of revisions.(编辑将手稿退回给作者,并提供了修改意见。)
The pubpsher rejected the manuscript and returned it to the author for further revisions.(出版商拒绝了这篇手稿,并要求作者进行进一步修改。)
The author was disappointed when the journal returned their manuscript for further work.(当期刊退回作者的手稿要求进行进一步修改时,作者感到失望。)