满嘴跑火车英文怎么说
时间:
"满嘴跑火车" (mǎn zuǐ pǎo huǒ chē) 是中文俚语,意思是说话连续不断,像火车一样跑。这个短语常常用来形容那些喜欢多说话的人。
来源:这个短语的起源可能源于火车的速度和连续性,以及人们的比喻思维。
例句:
他总是满嘴跑火车,我都听不下去了。(Tā zǒng shì mǎn zuǐ pǎo huǒ chē, wǒ dōu tīng bù xià qù le)
她满嘴跑火车,什么都不问我。(Tā mǎn zuǐ pǎo huǒ chē, shén me dōu bù wèn wǒ)
你不喜欢和满嘴跑火车的人说话吗?(Nǐ bù xǐ huān hé mǎn zuǐ pǎo huǒ chē de rén shuō huà ma?)
来源:这个短语的起源可能源于火车的速度和连续性,以及人们的比喻思维。
例句:
他总是满嘴跑火车,我都听不下去了。(Tā zǒng shì mǎn zuǐ pǎo huǒ chē, wǒ dōu tīng bù xià qù le)
她满嘴跑火车,什么都不问我。(Tā mǎn zuǐ pǎo huǒ chē, shén me dōu bù wèn wǒ)
你不喜欢和满嘴跑火车的人说话吗?(Nǐ bù xǐ huān hé mǎn zuǐ pǎo huǒ chē de rén shuō huà ma?)