总算追到了用英文怎么说

"总算追到了"用英语可以说成"finally caught up"或"finally caught on." 这个说法源自于人们对于长期追赶一个目标而终于达到了目标的感叹。例句包括：

I finally caught up with him after running for ten minutes. 我跑了十分钟后终于追上了他。
I finally caught on to the joke. 我终于懂了这个笑话。

不过要注意，"总算追到了"这个短语有时候可能会带有点贬义，比如当你对某个人说"I finally caught up with you"时，可能会听起来有点像"我终于追上你了，你跑的太慢了"的意思。所以在使用这个短语时需要注意语境。