当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

你输了不要哭英文怎么说

时间:
在英语中,常用的表达是 "Don't cry over spilt milk." 这个短语的意思是不要为已经发生的事情哭泣,因为那已经是过去了,改变不了什么。这个短语的来源可能来自于古英语中的一句谚语,即 "Cry not when milk is spilt."(也就是 "牛奶倒了不要哭")。

下面是一些例句:

"I know you're disappointed that you didn't get the job, but don't cry over spilt milk. Keep looking and you'll find something better."
"I know it's tough to lose your wallet, but don't cry over spilt milk. Just make a pst of everything that was in it and cancel your cards."
"I know you're upset about your car breaking down, but don't cry over spilt milk. We'll just have to find a way to pay for the repairs."

翻译如下:

"我知道你因为没有得到这份工作而失望,但是不要为已经发生的事情哭泣。继续寻找,你会找到更好的机会的。"
"我知道你的钱包丢了很不好,但是不要为已经发生的事情哭泣。只要列出你钱包里的所有物品,然后取消你的卡片就行了。"
"我知道你因为汽车坏了而沮丧,但是不要为已经发生的事情哭泣。我们只需要想办法支付修理费用就行了。"