不给钱翻译英文怎么说呢

在中文中，常用表达“不给钱”的方法有：

不出钱：不提供资金。例如：
他打算不出钱买车。（He plans not to spend money on a car.）
不花钱：不使用资金。例如：
我们决定不花钱旅游，而是在家呆着。（We decided not to spend money on a vacation and stay home instead.）
不付钱：不支付费用。例如：
他拒绝付钱给那个人。（He refused to pay the money to that person.）
不掏钱：不提供资金。例如：
她总是让别人掏钱，从不自己出钱。（She always lets others pay and never spends money herself.）

这些表达方式的来源都是源自中文的常用语，与英语无关。如果要在英语中表达“不给钱”的意思，可以使用以下表达方式：

Not provide/give money: 不提供/给出资金。例如：
He refused to provide money for the project. 他拒绝为这个项目提供资金。
Not spend money: 不使用资金。例如：
We decided not to spend money on a vacation and stay home instead. 我们决定不花钱旅游，而是在家呆着。
Not pay: 不支付。例如：
He refused to pay the bill. 他拒绝支付账单。
Not fork out (informal): 不提供资金（非正式用语）。例如：
She never forks out for anything, always letting others pay.