怀念年少的自己英文怎么说

"怀念年少的自己" 这个表达的直译是 "miss one's younger self"。

这个表达的来源可能来自于英语中的一个俗语 "miss the good old days", 意思是怀念过去的好时光。因此, "miss one's younger self" 就可以理解为怀念年轻的自己。

以下是一些英文例句和它们的中文翻译：

I often miss my younger self, when pfe was so much simpler.
我常常怀念年轻的自己，那时候的生活是那么的简单。

I miss the carefree days of my youth.
我怀念年少时轻松的生活。

I miss being young and energetic.
我怀念年轻时有精力的日子。

I miss being able to eat whatever I want without worrying about my health.
我怀念能够想吃什么就吃什么而不用担心健康的日子。