爱到极致会胆怯英文怎么说

"爱到极致会胆怯" 指的是当一个人爱得非常深的时候，他们可能会感到害怕。这个短语的来源是源于中文语言和文化。

在英文中，可以使用类似的表达来表示这个意思，例如：

"When you love deeply, you may feel afraid."
"Deep love can bring fear."
"Falpng in love deeply can make you nervous."

以下是这些句子的中文翻译：

"当你爱得非常深的时候，你可能会感到害怕。"
"深深的爱情可能会带来恐惧。"
"深深地爱上一个人可能会让你紧张不安。"