我只能乖乖认命英文怎么说
时间:
在中文中,“乖乖认命”通常用来描述一个人顺从而不反抗命运或者接受不好的事情。这个短语可以翻译为“顺从命运”或者“无奈地接受”。
在英文中,这个短语可以用"accept one's fate"或者"submit to one's fate"来表达。例如:
He had to accept his fate and move on with his pfe. 他只能顺从命运,继续生活。
She submitted to her fate and did as she was told. 她顺从命运,按照别人的话去做。
这个短语可能源自古希腊哲学,关于人们对命运的态度。古希腊哲学家们认为,命运是一种不可抗拒的力量,人们只能顺从命运,无论是好是坏。在这种观点下,“乖乖认命”就表示一种顺从命运的态度。
在英文中,这个短语可以用"accept one's fate"或者"submit to one's fate"来表达。例如:
He had to accept his fate and move on with his pfe. 他只能顺从命运,继续生活。
She submitted to her fate and did as she was told. 她顺从命运,按照别人的话去做。
这个短语可能源自古希腊哲学,关于人们对命运的态度。古希腊哲学家们认为,命运是一种不可抗拒的力量,人们只能顺从命运,无论是好是坏。在这种观点下,“乖乖认命”就表示一种顺从命运的态度。