当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

律师打官司英文怎么说呢

时间:
在英文中,律师打官司通常被称为 "sue" 或 "take legal action". 这两个词都有 "起诉" 的意思,表示律师帮助客户向法院提起诉讼,以解决纠纷或维护客户的权益。

"Sue" 是一个动词,来自中世纪拉丁文 "sequi",意思是 "跟随" 或 "寻求帮助"。在法律术语中,"sue" 被用来指代提起民事诉讼或刑事诉讼。

例句:

"My cpent is considering suing the company for breach of contract." (我的客户正在考虑起诉这家公司违反合同。)
"The plaintiff is suing the defendant for damages caused by the accident." (原告正在起诉被告支付事故造成的损害赔偿。)

"Take legal action" 是一个固定搭配,意思是采取法律行动解决纠纷或维护权益。这个短语通常指代起诉,但也可以指其他法律程序,如仲裁或调解。

例句:

"The consumer protection agency decided to take legal action against the company for false advertising." (消费者保护机构决定起诉该公司的虚假广告。)
"The employee threatened to take legal action if the company didn't resolve the dispute over unpaid wages." (员工威胁如果公司不解决未付工资的纠纷就起诉。)