当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

内部招聘外部用英文怎么说

时间:
内部招聘外部用英语可以翻译成 "external recruitment within the company" 或 "internal recruitment of external candidates."

内部招聘是指公司从自己的员工中选拔人才来填补空缺的招聘方式。外部招聘则是指公司从外部招募人才来填补空缺。内部招聘外部就是指公司在自己的员工中选拔外部人才来填补空缺。

下面是一些例句:

The company is looking to fill the position through internal recruitment of external candidates.
We're looking for someone with a strong marketing background, so we've decided to do an internal recruitment of external candidates.
We usually prefer to fill positions within the company through internal recruitment, but in this case, we're open to considering external candidates as well.

中文翻译如下:

公司希望通过内部招聘外部人才来填补这个职位。
我们正在寻找一位有着强大营销背景的人,因此我们决定通过内部招聘外部人才来招募。
通常我们更喜欢通过内部招聘来填补公司内的职位,但在这种情况下,我们也愿意考虑外部候选人。