当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

浮生半日闲英文怎么说

时间:
"浮生半日闲"是一个中文成语,意思是浮浮沉沉地度过半天的时间,常用来形容人在无所事事或者无聊之中度过时间。这个成语来源于《汉书·艺文志》,原文如下:

"浮生半日闲,醉卧沙场君莫笑。古来征战几人回,少年老成转眼间。"

这是一首古诗,意思是说:浮浮沉沉地度过半天的时间,在战场上醉倒的君主不要嘲笑。古代征战的人很少能回来,年轻的人很快就会变老。

下面是一些英文例句,以及它们的中文翻译:

I spent the day idpng away, just drifting through the hours. (我整天无所事事,浮生半日闲。)
He passed the time aimlessly, just floating through the days. (他无所事事地度过时间,浮生半日闲。)
She spent her days in a haze, just drifting through pfe. (她整天恍惚,浮生半日闲。)