我讨厌打字英文怎么说呢

在中文中，“讨厌打字英语”可以说成“我不喜欢打英文键盘”或者“我觉得打英文键盘很麻烦”。

这个短语的来源可能是因为在计算机和手机上，英文键盘布局和中文键盘布局不同，导致英文打起来可能比较麻烦。此外，如果一个人不熟悉英文键盘布局或者不熟练拼写英文单词，那么打英文也可能会觉得麻烦。

以下是一些英文例句和中文翻译：

I hate typing in Engpsh. (我讨厌打字英语。)
Typing in Engpsh is a pain. (打英文键盘很麻烦。)
I find it inconvenient to type in Engpsh. (我觉得打英文键盘很不方便。)
Engpsh typing is not my strong suit. (打英文键盘不是我擅长的。)