在他的书架里英文怎么说

在他的书架里英语可以翻译为 "on his bookshelf"。

这个表达的来源可能是由于英语中的 "shelf" 一词指的是书架上的一个平台或层，而 "on" 一词表示在某物的表面上。因此，将两个词结合起来就可以表示某物在书架上的位置。

下面是一些使用 "on his bookshelf" 表达的英文例句，以及它们的中文翻译：

"I found the book I was looking for on his bookshelf." (我在他的书架上找到了我正在寻找的书。)
"She put the new book on his bookshelf next to the others." (她把新书放在他的书架旁边的其他书旁边。)
"He has a lot of interesting books on his bookshelf." (他的书架上有很多有趣的书。)