不要再树上刻字英文怎么说

"不要再树上刻字"是中文，在英文中可以翻译成 "Don't carve on the tree" 或者 "Don't inscribe on the tree". 这句话的意思是指不要在树上刻字或者留下记号，因为这样会损害树木的健康，也可能会破坏森林的美景。

这句话通常可以用来提醒人们保护自然环境，不要破坏树木或其他自然资源。 例如:

Please don't carve on the tree. It's not good for the tree's health. 请不要在树上刻字。这对树的健康不好。
It's disrespectful to inscribe on the tree. Let's respect nature and leave it as it is. 在树上刻字是不尊重的。让我们尊重自然，不要破坏。