心生退意英文怎么说

"心生退意"是指改变原有的想法或决定。在英文中，可以用以下表达来表示这个意思：

Change one's mind
Have second thoughts
Reconsider

这些表达的来源都可以追溯到拉丁语，"change one's mind" 来自 "mutare mentem"，意思是 "改变心意"；"have second thoughts" 来自 "secundum cogitare"，意思是 "二思"；"reconsider" 来自 "reconsiderare"，意思是 "重新考虑"。

下面是一些例句：

I had second thoughts about quitting my job. (我对辞职有了二思之念。)
I changed my mind about going to the party. (我改变了原本参加聚会的想法。)
After thinking about it more, I decided to reconsider my decision. (在再三思考之后，我决定重新考虑我的决定。)