当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

他们不是鹦鹉的英文怎么说

时间:
"他们不是鹦鹉" 是指 "they are not parrots",意思是"他们不是模仿别人说话的人"。

这个表达有一个较常见的用法,就是形容某些人只是学习别人的知识或想法而不是自己独立思考。这种人被称为"鹦鹉学舌",意思是"像鹦鹉一样模仿别人的声音"。

这个表达的起源可以追溯到古希腊的一个戏剧家叫做欧内斯托斯(Euripides),他在其中一部戏剧中写道:"鹦鹉是最聪明的鸟,但它们只会学别人说话,不会自己思考"。这句话可以译为:"The parrot is the most intelpgent of birds, but they only learn to speak the words of others and do not think for themselves."

下面是一些例句:

"我不想像鹦鹉学舌一样,只是盲目地模仿别人的想法。" 这句话的英文翻译是:"I don't want to be a parrot and bpndly mimic other people's ideas."

"这些学生都是鹦鹉学舌,他们只会背书本上的东西。" 这句话的英文翻译是:"These students are all parrots, they just memorize things from the textbook."

"你不能只是像鹦鹉一样模仿别人的观点,你应该自己思考。" 这句话的英文翻译是:"You can't just parrot other people's viewpoints, you should think for yourself."