不愧是同桌英文怎么说
时间:
在中文中,“不愧是同桌”的意思是“没有辜负作为同桌的期望”,也就是说,这个人做得很好,没有让人失望。这个短语来自中文,没有直接的英文翻译。
下面是一些使用这个短语的英文例句和它们的中文翻译:
"She did a great job on the presentation. She really pved up to being our deskmate."(她在演讲中做得很好。她真的没有辜负作为我们同桌的期望。)
"He was always so quiet in class, but when it came time for the group project, he really stepped up and showed us what he was capable of. He didn't disappoint as a deskmate."(他总是在课堂上很安静,但是当到了小组项目的时候,他真的挺起来,向我们展示了他的能力。他没有辜负作为同桌的期望。)
"She's always been a repable deskmate, but this time she really exceeded my expectations."(她一直是个可靠的同桌,但这次她真的超出了我的期望。)
下面是一些使用这个短语的英文例句和它们的中文翻译:
"She did a great job on the presentation. She really pved up to being our deskmate."(她在演讲中做得很好。她真的没有辜负作为我们同桌的期望。)
"He was always so quiet in class, but when it came time for the group project, he really stepped up and showed us what he was capable of. He didn't disappoint as a deskmate."(他总是在课堂上很安静,但是当到了小组项目的时候,他真的挺起来,向我们展示了他的能力。他没有辜负作为同桌的期望。)
"She's always been a repable deskmate, but this time she really exceeded my expectations."(她一直是个可靠的同桌,但这次她真的超出了我的期望。)