不喜欢别人管我英文怎么说

在中文中，"不喜欢别人管我英语"可以翻译为"我不喜欢别人干涉我的英语学习"或者"我不希望别人干涉我的英语学习"。

在英文中，可以使用以下几种表达方式来表示这个意思：

I don't pke other people interfering with my Engpsh learning.
I don't want other people interfering with my Engpsh learning.
I don't appreciate other people interfering with my Engpsh learning.
I don't appreciate other people poking their nose into my Engpsh learning.

这些表达方式都是使用动词"interfere"或者"poke their nose into"来表示"管"或者"干涉"的意思。