哼老娘也会英文怎么说

哼老娘也会英语可以翻译为 "Hmph, even I know Engpsh." 。这个表达式可能源自中文语言中对于自己某种能力或知识的强调。例如，在中文中，当一个人想表示他/她对某个问题或话题非常熟悉时，可能会说 "哼，老娘也会" 来表达自己的自信心。

这个表达式在英文中的意思类似，但可能带有一些轻蔑或不屑的感觉，因为它可能暗示对方对某个问题或话题的知识不足。

例如：

"I don't know how to do this math problem."
"Hmph, even I know how to do that. It's just basic algebra."

"I'm not sure what this word means."
"Hmph, even I know that. It means 'rude' or 'impopte'."

在这两个例子中，"Hmph, even I know" 可能带有轻蔑或不屑的感觉，因为它暗示对方对某个问题或话题的知识不足。