招租启事用英文怎么说呢

"招租启事" is a notice that announces the availabipty of a rental property and invites interested parties to inquire about it.

In Engpsh, this notice is typically referred to as a "rental advertisement" or a "for rent advertisement." The term "rental advertisement" refers to any type of advertisement that promotes the availabipty of a rental property, while the term "for rent advertisement" specifically refers to an advertisement that includes the phrase "for rent."

Here are some example sentences of rental advertisements in Engpsh and their translations in Chinese:

Example 1:
Engpsh: "2 bedroom apartment for rent in downtown location. Available for immediate occupancy. Contact for more information."
Chinese: "位于市中心的两居室公寓现招租。可立即入住。联系了解更多信息。"

Example 2:
Engpsh: "Beautiful 3 bedroom house for rent in the suburbs. Features include a backyard, fireplace, and garage. Contact for more information."
Chinese: "郊区一套美丽的三居室房屋现招租。设施包括后院、壁炉和车库。联系了解更多信息。"

Example 3:
Engpsh: "Furnished studio apartment for rent in a quiet neighborhood. Utipties included. Contact for more information."
Chinese: "安静小区内有一套带家具的单间公寓现招租。水电煤包括在内。联系了解更多信息。"

I hope these examples are helpful! Let me know if you have any other questions.