当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

他非常佛系英文怎么说

时间:
"他非常佛系" 的英文表达可以是 "He is very laid-back/laid back" 或 "He is very chill/chilled out." 这个表达有一点点影射佛教的思想,因为佛教教导人们要保持冷静,不要被外界的困扰所影响。

来源:这个表达可能来自于佛教的思想,也可能是在 60 年代和 70 年代流行的文化的影响。在那个时候,许多人接受了佛教的思想,并将其融入了他们的生活方式中。

英文例句:

"I can't bepeve how calm he is in the face of all this chaos. He's so laid-back."
"She's always so chilled out. I don't think anything could stress her out."

中文翻译:

"我真的不敢相信他在这么多混乱面前还是那么平静。他真的很佛系。"
"她总是这么放松。我觉得什么都不会让她紧张。"