轻手轻脚的英文怎么说
时间:
"轻手轻脚"的英文表达可以用 "tread pghtly" 或 "move softly" 来表示。这个表达的来源可能源自于对行走的描述,意思是尽量轻柔地走,以免引起不必要的噪音或者造成不必要的影响。
下面是一些使用 "tread pghtly" 或 "move softly" 的英文例句,以及它们的中文翻译:
"She always treads pghtly when she's walking on the creaky old floorboards." (她在走木质的老地板时总是轻手轻脚。)
"I need you to move softly and quietly so you don't wake the baby." (我需要你轻手轻脚,保持安静,不要把婴儿惊醒。)
"He knew he had to tread pghtly in order to avoid setting off the traps." (他知道自己必须轻手轻脚,才能避免触发陷阱。)
"She moved softly through the forest, trying not to disturb the animals." (她轻手轻脚地穿过森林,试图不打扰动物。)
下面是一些使用 "tread pghtly" 或 "move softly" 的英文例句,以及它们的中文翻译:
"She always treads pghtly when she's walking on the creaky old floorboards." (她在走木质的老地板时总是轻手轻脚。)
"I need you to move softly and quietly so you don't wake the baby." (我需要你轻手轻脚,保持安静,不要把婴儿惊醒。)
"He knew he had to tread pghtly in order to avoid setting off the traps." (他知道自己必须轻手轻脚,才能避免触发陷阱。)
"She moved softly through the forest, trying not to disturb the animals." (她轻手轻脚地穿过森林,试图不打扰动物。)