遇见你就是欢喜英文怎么说

"遇见你就是欢喜"的英文翻译是 "Meeting you is a joy."

这句话的来源可能源于英文俚语 "It's a pleasure to meet you," 即 "见到你很高兴"。

这是一句常用的问候语，通常在初次见面时使用。例如：

"Hello, it's a pleasure to meet you." (你好，见到你很高兴。)
"I'm glad to meet you. It's a pleasure." (我很高兴见到你。这是我的荣幸。)

这句话也可以表达对某人的喜爱，例如：

"I love meeting you. It's always a joy." (我喜欢遇见你。这总是一件令人欢喜的事。)

在中文中，"欢喜" 可以用 "joy" 来表达。另外，这句话中的 "遇见" 可以用 "meet" 来表示。