可来可等英文怎么说

"可来可等"的英文表达方式是 "come if you want, leave if you want"。这句话来自中文的传统俗语，意思是对某人或某事不屑一顾，不管他们是否来或离开都无所谓。

例句：

"I don't care if he comes or not. It's come if you want, leave if you want." (我不在乎他是否来。可来可等。)
"I'm not going to force you to stay. If you want to leave, go ahead. It's come if you want, leave if you want." (我不会强迫你留下来。如果你想走，尽管走吧。可来可等。)