别人碗里的饭英文怎么说
时间：
"别人碗里的饭"的英文表达为"the grass is always greener on the other side of the fence."这个表达的意思是指，别人的处境总是看起来比自己好。
这个表达的来源可能源自于谚语"the grass is always greener on the other side of the fence."，其中"grass"指的是草地，"fence"指的是栅栏。这个谚语的意思是说，别人家的草地看起来总是比自己家的草地绿。这个谚语的意思是说，人们常常会把别人的事情看得比自己的事情好，但事实上，自己的情况可能并不像想象中的那么糟。
下面是一些关于"the grass is always greener on the other side of the fence"的例句，以及它们的中文翻译：
Example 1:
Engpsh: "I always wish I had a different job, but the grass is always greener on the other side of the fence. Maybe my current job isn't so bad after all."
Chinese: "我总是希望我有一份不同的工作，但别人碗里的饭总是更绿。也许我目前的工作并不是那么糟。"
Example 2:
Engpsh: "I can't bepeve my neighbor got a new car. The grass is always greener on the other side of the fence, isn't it?"
Chinese: "我真不敢相信我的邻居有了一辆新车。别人碗里的饭总是更绿，是不是？"
Example 3:
Engpsh: "I'm tired of always thinking that the grass is greener on the other side of the fence. I need to learn to be content with what I have."
Chinese: "我厌倦了总是觉得别人碗里的饭更绿。我需要学会对自己所拥有的感到
这个表达的来源可能源自于谚语"the grass is always greener on the other side of the fence."，其中"grass"指的是草地，"fence"指的是栅栏。这个谚语的意思是说，别人家的草地看起来总是比自己家的草地绿。这个谚语的意思是说，人们常常会把别人的事情看得比自己的事情好，但事实上，自己的情况可能并不像想象中的那么糟。
下面是一些关于"the grass is always greener on the other side of the fence"的例句，以及它们的中文翻译：
Example 1:
Engpsh: "I always wish I had a different job, but the grass is always greener on the other side of the fence. Maybe my current job isn't so bad after all."
Chinese: "我总是希望我有一份不同的工作，但别人碗里的饭总是更绿。也许我目前的工作并不是那么糟。"
Example 2:
Engpsh: "I can't bepeve my neighbor got a new car. The grass is always greener on the other side of the fence, isn't it?"
Chinese: "我真不敢相信我的邻居有了一辆新车。别人碗里的饭总是更绿，是不是？"
Example 3:
Engpsh: "I'm tired of always thinking that the grass is greener on the other side of the fence. I need to learn to be content with what I have."
Chinese: "我厌倦了总是觉得别人碗里的饭更绿。我需要学会对自己所拥有的感到