文凭成绩合格证书用英文怎么说

文凭成绩合格证书用英语可以称为"Diploma"或"Diploma certificate"。

"Diploma"来源于拉丁语"diploma"，意思是"文件"或"文凭"。

"Diploma certificate" 是由 diploma 和 certificate 组合而成的。

一些英文例句如下：

I received my diploma from Harvard University.
She proudly displayed her college diploma certificate on her office wall.
He just got his high school diploma from the school.

对应的中文翻译如下：

我从哈佛大学获得了文凭。
她在办公室墙上骄傲地展示着她的大学文凭证书。
他刚从学校拿到了高中文凭。