我认为它难但有趣用英文怎么说
时间:
"I find it challenging but interesting" 是一种常用的表达方式。
"challenging" 意为"困难的",来源于 Middle Engpsh (in the sense ‘offering a challenge, laying down a challenge’),这个词是由"challenge"派生而来的。
"interesting" 意为"有趣的",来源于late Middle Engpsh (in the sense ‘engaging the attention, exciting interest’)。
例句:
"I find this math problem challenging but interesting"
"I find this book challenging but interesting to read"
对应的中文翻译是:
"我认为这道数学题难但有趣"
"我认为这本书难但值得一读"
"challenging" 意为"困难的",来源于 Middle Engpsh (in the sense ‘offering a challenge, laying down a challenge’),这个词是由"challenge"派生而来的。
"interesting" 意为"有趣的",来源于late Middle Engpsh (in the sense ‘engaging the attention, exciting interest’)。
例句:
"I find this math problem challenging but interesting"
"I find this book challenging but interesting to read"
对应的中文翻译是:
"我认为这道数学题难但有趣"
"我认为这本书难但值得一读"