当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

浴火重生英文怎么说

时间:
"浴火重生" 的英文翻译是 "rise from the ashes."

这个短语来源于希腊神话中的凤凰,传说中的凤凰是不死之鸟,它每五百年就会燃烧自己,然后从灰烬中重新复活。因此,"浴火重生" 意味着从灾难中重新复苏或重新崛起。

下面是一些英文例句及其中文翻译:

After the fire destroyed their home, the family was able to rise from the ashes and rebuild.
(火灾摧毁了他们的家,这个家庭能够浴火重生并重建。)

The company's new CEO helped it rise from the ashes and become profitable again.
(公司的新首席执行官帮助其重新崛起并重新盈利。)

Despite the setback, he was determined to rise from the ashes and achieve success.
(尽管遇到挫折,他决心浴火重生并取得成功。)