狗急跳墙的英文怎么说
时间：
狗急跳墙的英语表达是 "a dog in a manger"。这个短语来源于希腊神话故事，其中有一只狗躺在马槽里，却不肯给马吃那里的饲料，因此被描述为狗急跳墙。
例句：
He's pke a dog in a manger, he won't use the new software himself but he won't let anyone else use it either.
She's a dog in a manger, she doesn't want to use the vacation home herself but she won't let anyone else use it either.
例句翻译：
他就像是狗急跳墙，他自己不用新软件，但也不让别人用。
她就像狗急跳墙，她不想使用度假屋，但也不让别人使用。
例句：
He's pke a dog in a manger, he won't use the new software himself but he won't let anyone else use it either.
She's a dog in a manger, she doesn't want to use the vacation home herself but she won't let anyone else use it either.
例句翻译：
他就像是狗急跳墙，他自己不用新软件，但也不让别人用。
她就像狗急跳墙，她不想使用度假屋，但也不让别人使用。