谢谢亲爱的英文怎么说

"谢谢亲爱的" 这个短语在英语中翻译为 "Thank you, dear"。"Dear" 这个词表示亲爱的，是对对方表示亲密、尊敬或敬意的称呼。

来源：
"Dear"来自古英语 "dēore"，它有珍贵、亲密或重要的意思。

例句：

Thank you, dear, for taking care of the kids while I was away.
Thank you, dear, for the beautiful flowers you sent me.
Thank you, dear, for always being there for me.

例句翻译：

亲爱的，谢谢你在我外出期间照顾孩子。
亲爱的，谢谢你送我的美丽鲜花。
亲爱的，谢谢你一直陪在我身边。