千辛万苦用英文怎么说
时间:
"千辛万苦"用英语可以说成"through thick and thin",意思是在困难和艰辛的境况下始终坚定不移。
这个短语的来源可以追溯到15世纪的英语文学中,当时用来形容夫妻、朋友或同伴之间的忠诚和承诺。例如:
I will always stand by you through thick and thin. 无论如何我都会支持你。
They have been friends through thick and thin. 他们一直是好朋友。
We will stick together through thick and thin. 我们会在艰辛和困难的时候一起度过。
简单翻译:
无论如何我都会支持你
他们一直是好朋友
我们会在艰辛和困难的时候一起度过。
这个短语的来源可以追溯到15世纪的英语文学中,当时用来形容夫妻、朋友或同伴之间的忠诚和承诺。例如:
I will always stand by you through thick and thin. 无论如何我都会支持你。
They have been friends through thick and thin. 他们一直是好朋友。
We will stick together through thick and thin. 我们会在艰辛和困难的时候一起度过。
简单翻译:
无论如何我都会支持你
他们一直是好朋友
我们会在艰辛和困难的时候一起度过。