难得的休闲时光用英文怎么说

难得的休闲时光用英诇可以说作"rare leisure time"。"Rare" 是 "罕见的" 的意思， "leisure" 是 "休闲" 的意思， "time" 是 "时间" 的意思。

例句：

I treasure these rare leisure moments with my family.
翻译：我珍视与家人度过的这些难得的休闲时光。

It's hard to come by rare leisure time in this fast-paced world.
翻译：在这个快节奏的世界里，难得的休闲时光是很难得到的。

Enjoy your rare leisure time, you deserve it.
翻译：享受你难得的休闲时光吧，你应该得到它。