洋葱英文怎么说其他的翻译

洋葱英语是指将英语语句层层剥开，逐层解释语句的意思，帮助英语学习者理解语句的结构和用法。这种方法的名称来源于洋葱的层层剥开的形象比喻。

例如，对于英文句子 "I have been to London"，洋葱英语的解释可能是：

"I" 是主语，表示句子的主人公。
"have been" 是动词，表示过去的完成时。
"to London" 是介词短语，表示去过的地方。
整句话的意思是：“我曾经去过伦敦”。

此外还有一种方法是将句子分为主干和附属成分的解释方法。

例如：
"I have been to London"
主干：I have been
附属成分：to London

这种方法帮助学习者更好地理解句子的结构，并加深对语法知识的理解。