当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

音译和意译用英文怎么说

时间:
音译和意译是两种不同的翻译方式。

音译是指根据源语言的语音,将其直接译成目标语言的语音。例如,将“Beijing”这个汉语词译成英语,就是音译。

意译是指根据源语言的语义,将其翻译成目标语言的语义。例如,将“北京”这个汉语词译成英语“Beijing”,就是意译。

音译和意译都是在翻译过程中常用的方式,但是在某些情况下,两者的结果可能会有所不同。

英文例句:

"Peking" is the phonetic translation of "Beijing" in Engpsh.
"Beijing" is the semantic translation of "北京" in Engpsh.

中文翻译:

"Peking"是"Beijing"在英语中的音译。
"Beijing"是"北京"在英语中的意译。