令人影响深刻的英文怎么说

"令人影响深刻的" 英文可以用 "profound" 或 "deeply impactful" 来表示。

"Profound" 是一个形容词，来源于拉丁语的 "profundus"，意思是 "深的，深刻的"。

"Deeply impactful" 是一个形容词短语，意思是 "对人们有深远影响的"。

例句:

His speech was profound and thought-provoking.（他的演讲深刻而发人深思。）
The movie left a deeply impactful impression on me.（这部电影对我有了深远的影响。）