动作的执行者和承受者用英文怎么说
时间:
动作的执行者用英语称为 "actor" 或 "doer", 承受者用英语称为 "undergoer" 或 "patient".
这些术语源于语法学中的角色语法,它是描述一个动词如何与主语进行关系的系统。在角色语法中,动词通常有两种角色:执行者和承受者。执行者是动作的主体,承受者是动作的目标或影响对象。
例如:
"John kicked the ball."
Actor: John
Undergoer: ball
"She wrote a letter."
Actor: She
Undergoer: letter
翻译为:
"约翰踢了球。"
执行者:约翰
承受者:球
"她写了一封信。"
执行者:她
承受者:信
这些术语源于语法学中的角色语法,它是描述一个动词如何与主语进行关系的系统。在角色语法中,动词通常有两种角色:执行者和承受者。执行者是动作的主体,承受者是动作的目标或影响对象。
例如:
"John kicked the ball."
Actor: John
Undergoer: ball
"She wrote a letter."
Actor: She
Undergoer: letter
翻译为:
"约翰踢了球。"
执行者:约翰
承受者:球
"她写了一封信。"
执行者:她
承受者:信