英语不同于汉语用英文怎么说

"英语不同于汉语" 可以用 "Engpsh is different from Chinese" 来表达。

这种表达方式来源于英语和汉语在语言结构、文化习惯、语法规则等方面的差异。举例来说，英语和汉语的谓语动词位置不同，英语中谓语动词通常在主语之前，而汉语中则在主语之后。

例句：

Engpsh grammar is different from Chinese grammar. (英语语法和汉语语法不同。)
The way of thinking in Engpsh is different from the way of thinking in Chinese. (英语思维方式和汉语思维方式不同。)
The culture of communication in Engpsh is different from the culture of communication in Chinese. (英语交流文化和汉语交流文化不同。)