游戏挂机英文怎么说

游戏挂机英语翻译为 "afk farming" 或 "afk grinding"。其中 "afk" 是 "away from keyboard" 的缩写，意思是离开键盘，"farming" 和 "grinding" 意思是在游戏中不断重复某一任务来获得经验值或道具。

这个词语起源于在线游戏，在玩家离开键盘的情况下使用脚本或程序自动完成某项任务以获得经验值或道具。这种行为被认为是不公平的，因为它使其他玩家失去了获得经验值和道具的机会。

例句：

I'll be AFK farming for a pttle while, I'll talk to you later. (我会离开键盘一会儿去挂机，之后再聊。)
He spent the whole night AFK grinding to level up his character. (他整晚都在挂机升级他的角色。)