当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

惊掉下巴英文怎么说

时间:
“惊掉下巴”在英语中可以用 "drop jaw" 来表示。其来源可能是比喻意义上的,即因为惊讶而张大嘴巴,使下巴掉下来的样子。

例句:

"When she walked in wearing that dress, he couldn't help but drop his jaw." (当她穿着那件裙子走进来时,他不禁张大嘴巴。)
"The magic trick left the audience with their jaws dropped in amazement." (魔术表演让观众惊掉下巴,充满了惊讶。)

翻译:

"当她穿着那件裙子走进来时,他不禁惊掉下巴。"
"魔术表演让观众惊掉下巴,充满了惊讶。"